Вы читаете журнал [info]natelaz

Натэла Зубченко

Ноябрь 2010

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

26 Ноя, 2010

Натэла Зубченко

Ура Парфенову!!!!!!

Всегда уважала Парфенова как журналиста, но после вручения премии Листьева - просто огромный респект коллеге. Ну, хоть кто-то наконец-то не побоялся рот открыть. А учитывая, что в нашей стране все всегда исходит из Москвы и продвигается сверху вниз, может сдвинется ситуция с мертвой точки? А то вон даже Медведев  заметил, что скатываемся во времена Брежнева. Новый застой, господа. Тем более, принимая во внимание проверенную тенденцию истории повторяться дважды, и второй раз - в виде фарса.
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1546198

22 Июл, 2010

Натэла Зубченко

Трейдер - это звучит гордо!

Сижу в Форексе, смотрю за  вяло двигающимися графиками. Как-то тут сегодня нединамично - все ждут результатов стресс-тестов европейских банков, которые должны объявить завтра. Ну, и я вместе со всеми. Желание заработать не работая - извечное желание русского человека. :) Как оказалось форекс с наскока не возьмешь. Увы... Ну, настырности мне не занимать, так что уверена, что разберусь - не дурнее ж паровоза.

16 Июл, 2010

Натэла Зубченко

Русская о русском

 Велик и могуча русский языка! Боремся за грамотность. Поражаюсь, до чего развратил современных студентов Word, который подчеркивает все ошибки. Читаю тексты практикантов и диву даюсь - каких только вариантов написания не встретишь. На замечания - круглые галаза и недоуменное: "Ну так ведь понятно же". Что тут ответить? И как объяснить, что такими темпами скоро будет непонятно. Грустно...  

13 Июл, 2010

Натэла Зубченко

Отпуск кончился, едва начавшись

На работу, как на праздник... Кто такое придумал-то только? И когда? Уж точно не в первый рабочий день после недолгого перерыва. Взяла неделю от отпуска с целью переделать накопившиеся дела и чуть-чуть вздохнуть. Дела переделала. Ну, почти... А вот отдохнуть так и не получилось, даже на пляж ни разу не сходила. Зато неделю не смотрела телевизор!!!!! Это просто праздник какой-то! Информационный вакуум - лучший отдых. Особенно, если работа - это как раз информация :). Первый выезд - и сразу "паркет". Визит иранской делегации из провинции Мазандаран. Довольно интересно. Только долго. Увы, языковой барьер никто не отменял, так что все выкладки и взаимные заверения в вечной дружбе приходилось слушать два раза - по-русски и на фарси. Вяло мечтала о светлом будущем, когда в областной администрации появится аппаратура для синхронного перевода. Тем более, что переводчики-то у нас вполне на уровне. Минуты тянулись, журналисты нервно смотрели на часы, ожидая ответного слова главного иранского гостя. А он решил подойти к делу обстоятельно и высказаться только в самом конце. Съемочные группы сворачивались одна за другой, в результате долгожданной ответной речи дождались только мы. Ура! Эксклюзив! Правда, к эфиру успели впритык. Села в монтажной - и как не было блаженной недели без телевизора, здравствуй, новостной конвейер. Немного грустно...
А вот результат первого рабочего дня: http://lotosgtrk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=683:2010-07-13-10-02-04&catid=46:2010-03-01-13-52-41
Метки: